深圳红雨文化传媒有限公司
  • 电话:0755-89379458
  • 手机:17620342659
  • 传真:0755-89379458
  • 邮箱:9150126@qq.com
  • 地址:深圳市龙岗区布沙路57号樟树布荔景商务写字楼B座201
行业资讯 当前位置: 主页 > 较新资讯 > 行业资讯 >

同声传译租赁服务有什么用途所在

2018-08-20 17:49来源: 深圳广告公司

  经济全球化的不断加深使得国内外企业的联系日益紧密,很多企业经常会需要与国外企业进行会晤,商谈合作事宜,这个时候就需要用到翻译了。在翻译的时候同声传译租赁服务是由专业的翻译机构提供的服务,他们的专业性可以更加准确地转达双方的意思,避免误解。

  同声传译服务是在同传设备的基础上来实现的,其中同声传译需要翻译人员的功底深厚,且拥有较好的同声传译经验,当客户发言时,同声传译的翻译只有3-5秒的时间来进行考虑,然后就要进行翻译,从而实现实时的翻译,这样能够有效的传达双方需要表达的信息,以此来促进不同文化之间的交流。

  在实际使用过程中,同声传译人员需要呆在一个隔绝开来的空间中,通过耳机中实时传来的声音来进行实时翻译,他们翻译后的语言通过同声传译设备输入到各个人的移动设备中,从而实现同声传译。由于同声传译的要求较高,因此都是2-3个人进行同时翻译,每个人翻译15-20分钟,这样才能避免出现差错。

  如上所述,同传设备租赁服务的特性可以适应不同企业的需求,并且其能够适应不同场合来进行同声传译服务,从而满足企业不同的需求,因此在市场上也更加受到客户的喜爱。